Album: Claudio Villa. The King of Italian Songs. Cross-Canada Goodwill Concert Tour – 1963
Date: [19-]
Performer: Claudio Villa
Composers: Mariotti-Sussian
CMC, Carenza Collection: 33-5C-01207
Carrettino siciliano
Parlato: Cavalluccio bello andiamo via
con questo carretto, andiamocene! Su! Su!
Ohè, ohè
Quando passo per le strade mi sento un re
Con te, con te, carrettino siciliano.
Carrettino siciliano passa e va
Col mio cuore pieno di felicità
La mia bella m’ha baciato
La mia bella m’ha giurato
Che nel giorno che ho sognato
Al mio cuore innamorato dirà di si.
È con te mio carrettino che nell’ora del destino
Alle nozze lieto me ne andrò
E di tutti i somarelli, conpennacchi e campanelli
Il più bello allora guiderò.
Ohè, ohè, quanta gente che si ferma vedendo
te
Perché, perché tu sei bello carrettino.
Carrettino siciliano passa e va
Col mio cuore pieno di felicità
La mia bella m’ha baciato
La mia bella m’ha giurato
Che nel giorno che ho sognato
Al mio cuore innamorato dirà di si.
È con te mio carrettino che nell’ora del destino
Alle nozze lieto me ne andrò
E di tutti i somarelli, conpennacchi e campanelli
Il più bello allora guiderò.
Carrettino siciliano passa e va
Col mio cuore pieno di felicità.
Sicilian Cart
Spoken: Nice horsey, let’s take this cart and be on our way. Let’s get going! Giddy up! Giddy up!
Hey, hey
When I go through the streets, I feel like a king
With you, with you, my Sicilian cart.
The Sicilian cart comes and goes
With my heart full of happiness
My sweetheart has kissed me
My sweetheart has sworn to me
That on the day I’ve dreamed of
She’ll say yes to my heart, so much in love.
It’s with you, my cart, that at the hour of destiny
Happy I will go to my wedding
And of all the donkeys with their feathers and bells
I’ll be driving the most beautiful.
Hey, hey, so many people stop when they see you
Because, because you’re such a beautiful cart.
The Sicilian cart comes and goes
With my heart full of happiness
My sweetheart has kissed me
My sweetheart has sworn to me
That on the day I’ve dreamed of
She’ll say yes to my heart, so much in love.
It’s with you, my cart, that at the hour of destiny
Happy I will go to my wedding
And of all the donkeys with their feathers and bells
I’ll be driving the most beautiful.
The Sicilian cart comes and goes
With my heart full of happiness.