Harpe

Les harpes étaient de dimensions variables et comportaient de quatre à plus de vingt cordes. On semble avoir privilégié cet instrument pour accompagner un style de chant récitatif.

CMC S97 10845; PCD 2001-273-070

Harp

Harps varied greatly in size and had anywhere from four to over twenty strings. The harp seems to have been the favoured instrument to accompany recitative-style singing.

     

Sistre

Des femmes de la noblesse et des prêtresses portaient des sistres lors de cérémonies. Cet instrument était associé au culte de la déesse Hathor, maîtresse du chant et de la danse et protectrice des femmes.

CMC S97 10845; PCD 2001-273-070

Sistrum

The sistrum was carried by noblewomen and priestesses at ceremonies. It was linked to the cult of the goddess Hathor, the mistress of song and dance who protected women.

     

Castagnettes et flûtes

On tenait les castagnettes dans une main et on les faisait claquer. La flûte est l'un des instruments les plus anciens. Elle était généralement faite de roseau ou de bois.

CMC S97 10845; PCD 2001-273-070

Clappers and flutes

Clappers were held in one hand and played like castanets. The pipe or flute is one of the most ancient instruments and was usually made of reeds or wood.

     

Tambours

Le tambour avait un usage surtout militaire.

CMC S97 10845; PCD 2001-273-070

Drums

Drums were primarily military instruments.

     

Trompette

La trompette avait un usage surtout militaire.

CMC S97 10845; PCD 2001-273-070

Trumpet

Trumpets were primarily military instruments.