La marche des femmes 1995
En 1995, 550 femmes marchèrent 200 km pour aller réclamer du gouvernement québécois l'équité salariale, une augmentation du salaire minimum, un système de perception des pensions alimentaires et un meilleur accès des femmes à l'emploi, à la formation et au logement social. Ces femmes ont marché sous le thème « Du pain et des roses », reprenant ainsi le cri des femmes de Lawrence (Massachussetts) en 1912, qui menèrent une grève victorieuse de dix semaines, en plein hiver, pour de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail.

Women's March 1995
In 1995, 550 women walked 200 km, calling upon the Quebec government for wage equity, a rise in minimum wage, improved support payments, and improved access for women to jobs, training and social housing. These women marched under the banner of "Bread and Roses," echoing the 1912 cry of the women of Lawrence, Massachusetts, who led a victorious ten-week strike in the dead of winter for better salaries and working conditions.