Album: Toni Santagata. Festa Grande
Date: 1978
Performer: Toni Santagata
Composer: T. Santagata
CMC, Carenza Collection: 33-5B-00978
Uva uva
Quanne a la vigna l’uva è matura
Siamo venuti a vendemmiare
Ce stann’ quattro belle figliole
Mo’ ce vulimme cunsulé
La ra la ra la ra la ra
La ra la ra la ra la ra
Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebrezza ti voglio baciar
Taglia lu raspu mangia lu chicche
Mi son trovate vicin’ a Maria
M’haje ammulleto nu belle schiaffone
Forse la mane non toccava l’uva
All’improvviso nu temporale
Tutta bagneta d’inta lu pagliere
Sta’ camicetta ch’è stretta stretta
Con il mio fiato ti voglio asciugar
Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebrezza ti voglio baciar
S’è fatta sera e la fattoria
S’è animata di suoni e rumori
Na’ compagnia gioca a tressette
E li cchiù giuvane a passiggé
Qualcuno porta nu giradische
Vale la pena de fè n’abballéta
Tutte sudete ce simme azzecchete
E je me so’ nnammurete de te
Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebrezza ti voglio baciar
E te l’ho detto aspetta na t’anne
Í quant’ vache all’estero e torn’
Si a lu ritorne te trove zetella
Te do l’aniello e sceme a spusè
La ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la
Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebrezza ti voglio bacciar
Uva uva
Quando nella vigna l’uva era matura
Siamo venuti a vendemmiare
Ci sono quattro belle ragazze
Adesso vogliamo consolarci
La ra la ra la ra la ra
La ra la ra la ra la ra
Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebbrezza ti voglio baciar
Taglia il grappolo, mangia il chicco
Mi sono ritrovato vicino a Maria
Mi sono preso un bello schiaffone
Forse la mano non stava toccando l’uva
All’improvviso un temporale
Tutta bagnata dentro al pagliaio
Questa camicetta che è stretta stretta
Con il mio fiato voglio asciugarti
Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebbrezza ti voglio baciar
Si è fatta sera e la fattoria
Si è animata di suoni e rumori
Un gruppo gioca a tressette
E i più giovani sono a passeggiare
Qualcuno porta un giradischi
Vale la pena di fare una ballata
Ci siamo ritrovati tutti sudati
E io mi sono innamorato di te
Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebbrezza ti voglio baciar
E ti ho detto di aspettare un po’
Il tempo che io vada all’estero e ritorni
Se al ritorno ti trovo celibe
Ti do l’anello e andiamo a sposarci
La ra la ra la ra la ra
La ra la ra la ra la ra
Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebbrezza ti voglio baciar
Grapes, Grapes
Now that the grapes are ripe on the vine
We’ve all come for the harvest
There are four beautiful girls
Now we’d like to be consoled
La ra la ra la ra la ra
La ra la ra la ra la ra
Grapes, grapes, grapes, grapes
Grapes, grapes, mother of wine
Come close, my love
I want to kiss you drunkenly
Cut the bunch, eat a grape
I found myself near Maria
She gave me a good slap
Maybe my hand wasn’t touching the grapes
Suddenly there’s a storm
You’re soaked in the hut
That shirt is so, so tight
I want to dry it off with my breath
Grapes, grapes, grapes, grapes
Grapes, grapes, mother of wine
Come close, my love
I want to kiss you drunkenly
Evening has come, and the farm
Is alive with sounds and noises
A group is playing cards
And the younger ones are taking a walk
Someone brings a record player
Might as well dance
We’ve ended up all sweaty
And I’ve fallen in love with you
Grapes, grapes, grapes, grapes
Grapes, grapes, mother of wine
Come close, my love
I want to kiss you drunkenly
And I’ve told you to wait a bit
Until I go abroad and come back
When I get back if you’re still single
I’ll give you a ring and we’ll get married
La ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la
Grapes, grapes, grapes, grapes
Grapes, grapes, mother of wine
Come close, my love
I want to kiss you drunkenly