Lassài la terra mia che è tutta suli
Pì ‘gghiri assai luntanu a travagghiari
All’estero ìu fazzu u minaturi
Però nun vogghiu stare sempre cca
Dalla me terra vogghiu ritornari
Cuntentu pozzu stare sulu dda

Travagghio e penso sempri a lu mi amuri
Na picciutedda c’è ch’aspetta a mia
Travagghiu pa’ accucchiàri li dinari
Picchi mi vogghiu prestu maritari

È veramenti tristi cca la vita
Lu cielu cca è sempri annuvolatu
Ma quannu pensu un poco a la me zita
Mi pare ca lu sule già spuntò

Travagghio e pensu sempri a lu mi amuri
Na picciuttedda c’è ch’aspetta a mia
Travagghiu pa’ accucchiàri li dinari
‘Nda la me terra iu vogghiu ritornari

Agghiorna e scura, agghiorna, agghiorna e scura
E sempre pensu a la Sicilia mia
E lu me cori sempri aspetta e spera
Ca ‘n jorno tornu ‘nda la mia città
’Ndu jorno ci sarà na festa grandi
Di veru amuri e di felicità

È veramenti tristi cca la vita
Lu cielu cca è sempri annuvulatu
Ma quannu pensu un poco a la me zita
Mi pare ca lu suli già spuntò

Travagghio e pensu sempri a lu mi amuri
Na picciuttedda c’è ch’aspetta a mia
Travagghiu pa’ accucchiàri li dinari
Dalla me terra io vogghiu riturnari
Dalla me terra io vogghiu riturnari!

Ho lasciato la mia terra che è tutta un sole
Per andare a lavorare molto lontano
All’estero io faccio il minatore
Ma non voglio rimanere per sempre qua
Voglio tornare nella mia terra
Posso essere contento solo là

Lavoro e penso sempre al mio amore
C’è una ragazza che mi sta aspettando
Lavoro per accumulare soldi
Perché presto mi voglio sposare

È davvero triste qui la vita
Qua il cielo è sempre annuvolato
Ma quando penso un po’ alla mia fidanzata
Mi sembra che il sole sia già spuntato

Lavoro e penso sempre al mio amore
C’è una ragazza che mi sta aspettando
Lavoro per accumulare soldi
Voglio tornare nella mia terra

Sorge il sole e tramonta, sorge, sorge e tramonta
E penso sempre alla mia Sicilia
E il mio cuore aspetta sempre e spera
Che un giorno io torni nella mia città
Quel giorno si farà una grande festa
Di vero amore e di felicità

È davvero triste qui la vita
Qua il cielo è sempre annuvolato
Ma quando penso un po’ alla mia fidanzata
Mi sembra che il sole sia già spuntato

Lavoro e penso sempre al mio amore
C’è una ragazza che mi sta aspettando
Lavoro per accumulare soldi
Nella mia terra voglio ritornare
Nella mia terra voglio ritornare!