Luntanu tu partisti a travagghiari
Figghiuzzu miu e pensu sempre a tia
E soffri soffri tantu lu me còri
‘Sta luntananza male assai mi fa

E preju preju sempri lu Signuri
Pi’ tìa figghiuzzu mìu ca stai luntanu
Ed ogni mali Iddu t’ha badari
E prestu cca t’ha fari riturnari

Partisti ‘n jornu tu pi’ lascià mia
Cercannu di truvari la fortuna
Ma pensa cca ìu aspetto sempre a tìa
E matri n’hai sulamenti una

Ìu mi commuovu quannu tu mi scrivi
E tu pinsandu ca iu mi turmentu
Mi dici ca si bonu e stai cuntentu
Ma iu lu sacciu nun è a virità

E preju preju sempri lu Signori
Pi’ tìa figghiuzzu mìu ca stai luntanu
Ed ogni mali Iddu t’ha badari
E presto torna ìntra da’ mamma tò

Figghiuzzu mìu, figghiuzzu mìu!

Sei andato a lavorare lontano
Caro figlio mio e penso sempre a te
E soffre, soffre tanto il mio cuore
Questa lontananza mi fa molto male

E prego, prego sempre il Signore
Per te, caro figlio mio, che sei lontano
E da ogni male Dio ti deve proteggere
E presto deve farti qui ritornare

Un giorno sei partito lasciandomi qui
Cercando di trovare la fortuna
Ma pensa che io aspetto sempre te
E che di madre ne hai solo una

Io mi commuovo quando mi scrivi
E tu pensando che io qui mi tormento
Mi dici che stai bene e sei contento
Ma io lo so che non è la verità

E prego, prego sempre il Signore
Per te, caro figlio mio, che sei lontano
E da ogni male Dio ti deve proteggere
E presto deve farti qui ritornare

Caro figlio mio, caro figlio mio!