Song List  |  Back  |  Next  |  Presenza
Canadian Heritage One. Santa Cecilia Chorus
Il cjalzumit

Album: Canadian Heritage One. Santa Cecilia Chorus
Date: [19-]
Performers: Santa Cecilia Chorus
Composer: G.B. Candotti
CMC Carenza Collection: 33-5-A-00835
VERSIONE ORIGINALE IN DIALETTO FRIULANO  |  Map: Regional Origin

Il cjalzumit

L’è cà, l’è cà…
Chel puar om
Ch’al lee citis
E padielis rotis
L’è cà, l’è cà…
Cjalait ce robis
Cjalait, cjalait, ce robis
Seso sors
O no veso bez?

TRADUZIONE IN ITALIANO

Lo stagnino

Eccolo qua, eccolo qua…
Quel povero uomo
Che rappezza pentole
E padelle rotte
Eccolo qua, eccolo qua…
Guardate che roba
Guardate, guardate che roba
Siete sordi
O non avete soldi?

ENGLISH TRANSLATION

The Tinker

Here he is, here he is . . .
That poor man
Who repairs broken
Pots and pans
Here he is, here he is . . .
Take a look at what I’ve got
Take a look, take a look at what I’ve got
Are you deaf
Or don’t you have any money?

  |  Top