Album: Canti Popolari Italiani. Gruppo Folk “I Paesani”. Vol. 2
Date: 1975
Performers: I Paesani
Composers: chanson trad./Trad. Song; Elab.: Balloni-Piovano-Moretto
CMC, Carenza Collection: 33-5-A00928
Nota: L’uva fogarina è uno vecchio vitigno oggi quasi sparito in Italia.
Com’È dolce l’uva fogarina
E com'è bella l'uva fogarina
E com'è bello saperla vendemmiar
A far l'amor con la mia bella
A far l'amore in mezzo al pra'
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din.
E com'è bella l'uva fogarina
E com'è bello saperla vendemmiar
A far l'amor con la mia bella
A far l'amore in mezzo al pra'
Filar non vol filar
Cusir la non sa far
Il sol de la campagna
Il sol de la campagna…
Filar non vol filar
Cusir la non sa far
Il sol de la campagna
La dis chel ghe fa mal
Teresina embriagona
Poca voia de lavurar
La s'è tolta una vestaglia
La ghà ancora da pagar
E com'è bella l'uva fogarina
E com'è bello saperla vendemmiar
A far l'amor con la mia bella
A far l'amore in mezzo al pra'
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din.
Filar non vol filar
Cusir la non sa far
Il sol de la campagna
Il sol de la campagna...
Filar non vol filar
Cusir la non sa far
Il sol de la campagna
La dis chel ghe fa mal.
Teresina embriagona
Poca voia de lavurar
S'è comprata una vestina
Senza sordi per pagar
E com'è dolce l'uva fogarina
E come piace i grappoli mangiar
Stare sull'erba con la bella
Stare sull'erba a riposar.
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din.
Nota: L’uva fogarina è uno vecchio vitigno oggi quasi sparito in Italia.
Com’È dolce l’uva fogarina
E com'è bella l'uva fogarina
E com'è bello saperla vendemmiare
A far l'amore con la mia bella
A far l'amore in mezzo al prato
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din.
E com'è bella l'uva fogarina
E com'è bello saperla vendemmiare
A far l'amore con la mia bella
A far l'amore in mezzo al prato
Filare, non vuole filare
Cucire, non lo sa fare
Il sole della campagna
Il sole della campagna…
Filare, non vuole filare
Cucire, non lo sa fare
Il sole della campagna
Lei dice che le fa male
Teresina ubriacona
Ha poca voglia di lavorare
Ha venduto una vestaglia
Deve ancora pagarla.
E com'è bella l'uva fogarina
E com'è bello saperla vendemmiare
A far l'amore con la mia bella
A far l'amore in mezzo al prato.
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din.
Filare, non vuole filare
Cucire, non lo sa fare
Il sole della campagna
Il sole della campagna…
Filare, non vuole filare
Cucire, non lo sa fare.
Il sole della campagna
Lei dice che le fa male
Teresina ubriacona
Ha poca voglia di lavorare
Ha comprato un vestito
Senza soldi per pagarlo
E com'è dolce l'uva fogarina
E che piacere mangiare i grappoli
Stare sull'erba con la bella
Stare sull'erba a riposare
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din.
Note : The Fogarina is an old variety of grape that has all but disappeared in Italy.
How Sweet It Is, the Fogarina Grape
Oh how lovely it is, the Fogarina grape
And how good it is to know how to harvest it
To make love with my sweetheart
To make love in the middle of a meadow
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Oh how lovely it is, the Fogarina grape
And how good it is to know how to harvest it
To make love with my sweetheart
To make love in the middle of a meadow
Spinning is not for her
Sewing she knows nothing about
The country sun
The country sun . . .
Spinning is not for her
Sewing she knows nothing about
The country sun
She says it's bad for her
Teresina the drunk
Doesn't feel much like working
She sold a dressing gown
And still has to pay for it
Oh how lovely it is, the Fogarina grape
And how good it is to know how to harvest it
To make love with my sweetheart
To make love in the middle of a meadow
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Spinning is not for her
Sewing she knows nothing about
The country sun
The country sun . . .
Spinning is not for her
Sewing she knows nothing about
The country sun
She says it's bad for her
Teresina the drunk
Doesn't feel much like working
She bought a dress
And has no money to pay for it
Oh how sweet it is, the Fogarina grape
And what a pleasure it is to eat a bunch of them
To lie on the grass with my sweetheart
Lie on the grass having a rest
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din
Dirin din din
Dirin din din
Dirin din din din din din din