« ' Ces gens-là sont des magiciens. ' Moi aussi, je voulais être comme eux, et je pensais que les choses se passaient comme ça dans toutes les maisons. Je savais que j'allais peindre et sculpter»

 Jacqueline Tremblay

Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.1
Née dans le rang de la Goudronnerie, près de Baie-Saint-Paul, le 27 janvier 1946.

Plusieurs membres de sa famille sont des artistes. Son attrait pour les arts est donc naturel.

Lorsqu'elle essaie de créer, elle peut dessiner, mais se voit incapable de peindre.

Elle se découvre à travers les coquilles d'œufs, qu'elle utilise pour créer ses tableaux vers 1976.

Elle développe sa technique en peignant les coquilles et en laissant de plus en plus de place à la peinture, créant ainsi des toiles mixtes.
 Vidéo de Jacqueline Tremblay


 Une famille d'artistes
« Je viens d'une famille d'artistes. Ma tante, c'est Mary Bouchard, et puis il y a Lucien Bouchard, Stanley Bouchard, Arthur Bouchard, Cécile Bouchard, Édith Bouchard, ainsi que Laure-Marie Bouchard qui faisait des sculptures extraordinaires. Mes autres tantes et ma mère touchaient aussi un petit peu à l'art. Tous étaient très habiles. »
 Un talent inné
« Ma mère fabriquait des chapeaux. Quand j'étais petite, je la regardais faire. Avec rien, elle créait un chapeau extraordinaire. Mon grand-père aussi faisait des choses fantastiques. C'est là que je me suis dit : ' Ces gens-là sont des magiciens. ' Moi aussi, je voulais être comme eux, et je pensais que les choses se passaient comme ça dans toutes les maisons. Je savais que j'allais peindre et sculpter. Je l'ai su très tôt. C'était dans moi. »
 Mon grand-père
« Quand j'étais petite, avant d'aller au lit, je regardais souvent mon grand-père, qui passait son temps à sculpter. J'observais ce qu'il faisait. Je lui disais : 'Qu'est-ce que vous faites ? ' Il me répondait : ' Je suis en train de faire un petit mouton. ' Je ne voyais pas de mouton là ! Mais, le lendemain matin, je trouvais la petite bête sur le bord de la fenêtre. »
 Des tableaux en coquilles d'œufs
« J'ai fait des expériences et encore des expériences puis, un bon matin, j'ai trouvé des coquilles d'œufs. J'ai pris les œufs et les ai mis sur des cartons. Ensuite, je me suis mise à faire des tableaux entièrement couverts de coquilles d'œufs. »
Jacqueline Tremblay
 Galerie de Jacqueline Tremblay
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.2
    Photo de famille des Tremblay au Moulin de César, dans le rang de la Goudronnerie. Jacqueline est dans les bras de sa mère.
    Photo de la collection de Jacqueline Tremblay
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.2

    Suivant >
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.3
    Jacqueline Tremblay, à 13 ans.
    Photo de la collection de Jacqueline Tremblay
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.3
    Suivant >
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.4
    Jacqueline Tremblay, jeune finissante, à 18 ans.
    Photo de la collection de Jacqueline Tremblay
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.4
    Suivant >
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.5
    Jacqueline et son mari, Guertain Mailloux, vers 1996.
    Photo de la collection de Jacqueline Tremblay
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.5
    Suivant >
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.6
    Devant le moulin de César, dans le rang de la Goudronnerie, à Baie-Saint-Paul. De droite à gauche, Jacqueline, son oncle Lucien Bouchard (artiste sculpteur, propriétaire des lieux), Micheline Azombo (sa nièce dont le père est africain) et son mari Guertain. Vers 2000.
    Photo de la collection de Jacqueline Tremblay
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.6
    Suivant >
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.7
    Jacqueline et son fils Tony, qui vient d'adopter, avec son épouse Océane, une petite Chinoise.
    2004.
    Photo de la collection de Jacqueline Tremblay
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.7
    Suivant >
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.2
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.3
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.4
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.5
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.6
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.7


  • Jack Monoloy - 83-1949 - IMG2008-0080-0016-Dm
    L'artiste, n'arrivant pas à peindre, invente alors sa propre technique de représentation au moyen de coquilles d'œufs. Elle crée alors le premier tableau de cette allégorie en cinq actes sur le thème de la chanson « Jack Monoloy » de Gilles Vigneault. Au cours des mois suivants, elle s'éloigne progressivement de ce medium original. C'est dans le dénouement tragique de l'histoire de Monoloy que Jacqueline Tremblay apprivoise totalement le medium de la peinture.

    « Jack Monoloy aimait une Blanche »
    1981
    Coquilles d'œufs et teintures végétales
    SMCC 83-1949

    « Jack Monoloy aimait une Blanche, Jack Monoloy était Indien. » – Gilles Vigneault
    Marie-Louise Deruaz
    SMCC IMG2008-0080-0016-Dm

    Suivant >
  • Le nom de sa belle - IMG2008-0080-0018-Dm
    Le nom de sa belle
    1981
    Coquilles d'œufs et teintures végétales
    SMCC 83-1951

    « Avait écrit au couteau d'chasse le nom d'sa belle sur les bouleaux. » – Gilles Vigneault
    Marie-Louise Deruaz
    SMCC IMG2008-0080-0018-Dm
    Suivant >
  • Les amoureux - 83-1957 - IMG2008-0080-0021-Dm
    « Les amoureux sont montrés du doigt par les autorités »
    1981
    Coquilles d'œufs et teintures végétales et acrylique
    SMCC 83-1957

    « Un jour, on a trouvé leurs traces, on les a vus au bord de l'eau. » – Gilles Vigneault
    Marie-Louise Deruaz
    SMCC IMG2008-0080-0021-Dm
    Suivant >
  • A sa peine - 83-1952 -IMG2008-0080-0019-Dm
    « Jack Monoloy est à sa peine »
    1983
    Coquilles d'œufs, teintures végétales et acrylique
    SMCC 83-1952

    « Jack Monoloy est à sa peine; la Mariouche est au couvent. » – Gilles Vigneault
    Marie-Louise Deruaz
    SMCC IMG2008-0080-0019-Dm
    Suivant >
  • Au fond de l’eau - IMG2008-0080-0017-Dm
    « Jack Monoloy est au fond de l'eau »
    1983
    Acrylique
    SMCC 83-1950
    « Jack Monoloy, Dieu ait son âme, en plein soleil, dimanche matin,en canot blanc du haut d'la dam, il a sauté dans son destin. »
    – Gilles Vigneault
    Suivant >
  • Adolescent à la grappe - 83-1956 - IMG2008-0080-0020-Dm
    Adolescent à la grappe
    1976
    Coquilles d'œufs naturelles et brunies au four, sur carton, vernis
    SMCC 83-1956
    Steven Darby
    SMCC IMG2008-0080-0020-Dm
    Suivant >
  • La mère allaitant l’enfant - IMG2008-0080-0035-Dm
    « La mère allaitant l'enfant »
    1979
    Coquilles d'œufs sur carton et acrylique
    Marie-Louise Deruaz
    SMCC IMG2008-0080-0035-Dm
    Suivant >
  • L’accueil - IMG2008-0080-0036-Dm
    « L’accueil »
    2007
    Coquilles d’œufs et acrylique sur toile

    La grande table est mise pour la fête au moulin César, dans le rang de la Goudronnerie de Baie-Saint-Paul, l’un des centres légendaires de la culture traditionnelle québécoise. L’arrière-petit-fils de César et sa conjointe viennent en effet d’adopter une petite Chinoise. Aujourd’hui l’enracinement se fait au pluriel.
    Suivant >
  • Famille québécoise - 2009-H0015.1.3.6.16
    Une famille québécoise d’aujourd’hui
    2006
    Peinture acrylique sur œufs d’émeu
    Collection privée
    SMCC Archives
    2009-H0015.1.3.6.16
    Suivant >
  • Les bûcherons - 82-314 - S92-3424
    « Les bûcherons »
    1979
    Coquilles d’œufs et peinture végétale sur carton entoilé
    SMCC 82-314

    L’artiste aime combiner les activités traditionnelles et modernes. À l’avant plan, le travailleur utilise une tronçonneuse. À l’arrière, on aperçoit deux chevaux qui tirent une charge.
    SMCC S92-3424
    Suivant >
  • Saute - 83-1943 - IMG2008-0080-0118-Dm
    « Saute »
    1982
    Coquilles d’œufs et acrylique sur carton entoilé
    SMCC 83-1943

    Cette œuvre est l’expression de la libération de la femme.
    Marie-Louise Deruaz SMCC IMG2008-0080-0118-Dm
    Suivant >
  • Jack Monoloy - 83-1949 - IMG2008-0080-0016-Dm
  • Le nom de sa belle - IMG2008-0080-0018-Dm
  • Les amoureux - 83-1957 - IMG2008-0080-0021-Dm
  • A sa peine - 83-1952 -IMG2008-0080-0019-Dm
  • Au fond de l’eau - IMG2008-0080-0017-Dm
  • Adolescent à la grappe - 83-1956 - IMG2008-0080-0020-Dm
  • La mère allaitant l’enfant - IMG2008-0080-0035-Dm
  • L’accueil - IMG2008-0080-0036-Dm
  • Famille québécoise - 2009-H0015.1.3.6.16
  • Les bûcherons - 82-314 - S92-3424
  • Saute - 83-1943 - IMG2008-0080-0118-Dm


  • Autoportrait  - Archives, 2009-H0015.1.3.6.19
    Autoportrait?
    Dessin à l'encre
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.19
    Suivant >
  • Départ du père pour la guerre - Archives, 2009-H0015.1.3.6.20
    « Départ du père pour la guerre »
    Dessin au crayon de couleur
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.20
    Suivant >
  • Scène traditionnelle - Archives, 2009-H0015.1.3.6.21
    Scène traditionnelle
    Dessin au crayon de couleur
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.21
    Suivant >
  • Scène champêtre - Archives, 2009-H0015.1.3.6.22
    Scène champêtre
    Dessin au crayon
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.22
    Suivant >
  • Village - Archives, 2009-H0015.1.3.6.23
    Village
    Dessin au crayon
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.23
    Suivant >
  • Esquisse au crayon - Archives, 2009-H0015.1.3.6.24
    Esquisse au crayon
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.24
    Suivant >
  • Esquisse au crayon - Archives, 2009-H0015.1.3.6.25
    Esquisse au crayon
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.25
    Suivant >
  • Esquisse au crayon - Archives, 2009-H0015.1.3.6.26
    Esquisse au crayon
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.26
    Suivant >
  • Esquisse au crayon - Archives, 2009-H0015.1.3.6.27
    Esquisse au crayon
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.27
    Suivant >
  • Esquisse au crayon - Archives, 2009-H0015.1.3.6.28
    Esquisse au crayon
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.28
    Suivant >
  • Autoportrait  - Archives, 2009-H0015.1.3.6.19
  • Départ du père pour la guerre - Archives, 2009-H0015.1.3.6.20
  • Scène traditionnelle - Archives, 2009-H0015.1.3.6.21
  • Scène champêtre - Archives, 2009-H0015.1.3.6.22
  • Village - Archives, 2009-H0015.1.3.6.23
  • Esquisse au crayon - Archives, 2009-H0015.1.3.6.24
  • Esquisse au crayon - Archives, 2009-H0015.1.3.6.25
  • Esquisse au crayon - Archives, 2009-H0015.1.3.6.26
  • Esquisse au crayon - Archives, 2009-H0015.1.3.6.27
  • Esquisse au crayon - Archives, 2009-H0015.1.3.6.28


  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.29
    Jacqueline Tremblay peint des œufs d'émeus dans son atelier.
    Jean-François Blanchette, 2007
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.29

    Suivant >
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.30
    Jacqueline Tremblay peint des œufs d'émeus dans son atelier.
    Jean-François Blanchette, 2007
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.30
    Suivant >
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.31
    Jacqueline Tremblay travaille à un tableau avec des coquilles d'œufs qu'elle peint ensuite.
    Jean-François Blanchette, 2007
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.31
    Suivant >
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.32
    Jacqueline Tremblay confectionne un tableau avec des coquilles d'œufs qu'elle peint ensuite.
    Jean-François Blanchette, 2007
    Archives, SMCC
    2009-H0015.1.3.6.32
    Suivant >
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.29
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.30
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.31
  • Jacqueline Tremblay - Archives, 2009-H0015.1.3.6.32