Acknowledgements

Caroline Marchand carried out the conservation of this kayak, prepared the text for the original poster, and participated in the preparation of these Web pages. Merle Toole took the photographs which illustrate these pages. Jean-Luc Pilon produced the pages.